themeforest-wp-theme-approval-checklist

A comprehensive list of rejection messages which you should avoid to get your WordPress theme approved quickly in Themeforest. Maintained by hasinhayder on GitHub, where it has earned 157 stars from the community.

It's actively developed around themeforest, themeforest-wordpress-themes, wordpress, and is a solid reference for anyone building with these tools.