i18n-unused

The static analyze tool for finding, marking and removing unused and missing i18n translations in your JavaScript project. Maintained by mxmvshnvsk on GitHub, where it has earned 151 stars from the community.

It's actively developed around angular, i18n, i18n-js, and is a solid reference for anyone building with these tools.