Tracearr

Real-time monitoring for Plex, Jellyfin, and Emby servers. Track streams, analyze playback, and detect account sharing from a single dashboard. Maintained by connorgallopo on GitHub, where it has earned 2,066 stars from the community.

It's actively developed around docker, emby, emby-api, and is a solid reference for anyone building with these tools.