paraglide-js

Compiler-based i18n library that emits tree-shakable translations, leading to up to 70% smaller bundle sizes. Maintained by opral on GitHub, where it has earned 563 stars from the community.

It's actively developed around astro, i18n, localization, and is a solid reference for anyone building with these tools.