overlayed

A modern, open-source, and free voice chat overlay for Discord that supports Mac, Linux, and Windows. Maintained by overlayeddev on GitHub, where it has earned 661 stars from the community.

It's actively developed around discord, discord-overlay, overlay, and is a solid reference for anyone building with these tools.