i18n-debug

Ever wondered which translations are being looked up by Rails, a gem, or simply your app? Wonder no more!. Maintained by fphilipe on GitHub, where it has earned 186 stars from the community.

It's actively developed around debug, i18n, rails, and is a solid reference for anyone building with these tools.