mark.js

JavaScript keyword highlighting. Mark text with options that fit every application. Also available as jQuery plugin. Maintained by julkue on GitHub, where it has earned 2,585 stars from the community.

It's actively developed around highlight, highlight-keywords, highlighter, and is a solid reference for anyone building with these tools.